pátek 17. prosince 2010

NAPOLEON A JEHO LÁSKY (PODRUHÉ)

Koncem listopadu jsem zveřejnil stručnou informaci a české verzi britského tv. seriálu Napoleon and Love, distribuovaného skrze trafiky pod titulem Napoleon a jeho lásky. Už se objevilo třetí DVD z celkem pěti a můj článeček i čtenářské shlédnutí prvních epizod vyvolaly v komentářích na tomto blogu neobvykle bohatou diskuzi několika jedinců. To je důvod, proč vás zvu, nebo se spíše ptám, zda se nechcete přidat. Titul původního příspěvku je stejný jako u tohoto, stačí trochu v mém blogu zalistovat, a série (navzdory dabingu, radši ji pouštějte v originále s titulky!!!), jak se zdá, za to stojí nejen kvůli Ianu Holmovi (Bilbo Pytlík z Pána prstenů, např.) v hlavní roli...

1 komentář:

zuzana řekl(a)...

Shlédla jsem první díl prvního DVDéčka a jediné, co mě napadá, je citovat z jiného díla, které Iana Holma proslavilo nepoměrně víc (proč asi?): Neplácejte hlouposti, pane Pytlíku, jestli to dokážete.
Prostě ať dělám, co dělám, Bilbo Pytlík je Bilbo Pytlík, nikoliv Napoleon. A ta TV produkce tomu také moc nedodává.