KAPITÁN ALATRISTE

Arturo Pérez-Reverte patří bezesporu mezi nejvydávanější současné španělské spisovatele, což u nás, bohužel, platí jen omezeně. Vyšly, většinou v Mladé frontě, jeho romány ze současnosti, na ty historické se ale nedostalo. Prvotina z napoleonských válek, novela El Húsar, o níž jsem na tomto blogu psal na jaře, je toho dobrým příkladem, zaráží však, že nikdo nesáhl po dnes už, tuším, šestisvazkovém cyklu El capitán Alatriste, epickém a skvěle vykresleném příběhu ze španělských dějin zhruba v období Třicetileté války, kdy říše, nad níž slunce nezapadalo, spěla k úpadku. Směs nebetyčné hrdosti i nouze, to je kapitán Diego Alatriste y Tenorio, muž prostého původu. žoldnéř, šermíř, příležitostný nájemný zabiják, dobrý přítel a chlap, který se stará o syna svého padlého druha, jak umí nejlépe. Armáda, inkvizice, intriky, královský dvůr, krčmy, básníci, krásné ženy, to vše tvoří z cyklu dokonalý román kápě a meče v nelepší dumasovské tradici, avšak s podstatným rozdílem, s věrností historii. Pokud ji Pérez-Reverte věrní není, jde o rafinovaně roztomilé mystifikace v podobě vymyšlených básní na konci každého svazku či odborného restaurátorského výkladu o tom, jak slavný Velasquez namaloval na svůj obraz Las Lanzas (česky se mu říká Kapitulace Bredy; neodpustil jsem si snímek slavného plátna nepřidat) Alatristeho a kterak jej musel zamalovat... První díl se točí kolem svatebních námluv budoucího Karla I. Anglického a vévody Buckinghama v Madridu, další (Limpieza di sangre) kolem všemocné Svaté inkvizice, ze všeho nejraději mám ale ten třetí (El sol de Breda), až velebně vojácký a současně bez příkras drsný příběh z války proti Holanďanům. Z francouzštiny znám i čtvrtý (El oro del Rey) o zaltě z Ameriky, které králi dochází, protože mu jej krade ministr; Alatriste dostane za úkol lodě přepadnout a nákladu se zmocnit pro panovníka, který není tak silný, aby jej svému ministrovi zabavil. Pokud by někoho zajímal autor a jeho knihy, prolink na stránky Arturo Pérez-Reverta je v nadpise.

Podle románové série vznikl roku 2006 i vynikající film Kapitán Alatriste režiséra Augustína Diaze Yanese s Viggo Mortensenem v hlavní roli; u nás byl dostupný na DVD a, tuším, běžel i v televizi. Přiložený trailer dává nahlédnout, oč jde, a naznačuje to, o čem jsme přesvědčen: tehle projekt patří mezi nejlepší historické filmy posledních desetiletí. Film končí tím, co je v románech zatím jen naznačeno, bitvou u Rocroi, v níž má Pérez-Revertův hrdina najít konec všeho, jen cti a slávy ne... Závěr je tak strhující, že si jej nechám na nejbližší dobu a na připomenutí jedné z nejslavnějších bitev francouzských dějin, v níž našly dříve nepřemožitelné španělské tercios svůj hrob...