Už první zalistování ukazuje stejnou grafickou úpravu, tedy sazbu se spoustou černobílých vyobrazení, osmistránkovou barevnou přílohou na křídě a sympaticky čtivou, přehlednou strukturou kapitol i textu. Zatímco jednička "Tygrů" líčila zrod fenoménu guerre de course, korzárské války (tj. války na moři, vedené podle válečných zvyklostí kapitány, zmocněnými k tomu králem skrze korzárský či kaperský list, čímž se podstatně lišila od pirátství), a první fázi včetně osudů nejslavnější postavy tohoto období, Jean Bart, svazek druhý pokračuje jeho současníky (a někdy i spolubojovníky), zejména Claude Forbinem a René Duguay-Trouinem. To jsou dvě postavy hodné pera Alexandra Dumase staršího (však také Claude Forbin u Královským mušketýrů sloužil podobně jako d´Artagnan) a velká škoda, že jen málokdo si může v této zemi přečíst memoáry, jež po sobě zanechali, neboť je to četba úžasná po stránce faktografie i co se dobrodružství týče. Mne osobně nesmírně potěšilo, že tento svazek pokračuje dál skrze osudy postav, k nimž jsem před lety, při psaní Korzárů krále Slunce a Korzárů Francouzské revoluce, sháněl jen těžko podklady. Je tu Le Moyne d´Iberville, Saint-Pol i korzáři doby Ludvíka XV., tedy Thurot, Bourdonnais, jakož i spousta dalších, to vše vylíčeno s nezbytným pozadím osudů francouzského válečného námořnictva a v souvislosti s mnoha válkami na mořích evropských i na oceánech. Tahle jména mají ve Francii zvuk a řada lodí Marine Nationale nesla či nese jejich jména (počínaje bitevní lodí Jean Bart z dob 2. světové války a po ní). Že ne? Zkuste si kliknout na http://www.defense.gouv.fr/marine/decouverte/equipements-moyens-materiel-militaire; u současných válečných plavidel najdete jména Surcouf, Cassard, Jean Bart, Forbin... a u těch nedávných Duguay-Trouin či Bourdonnais...
Ke knize připojená bibliografie je sama o sobě oslnivá a zahrnuje to nejfundovanější, co bylo o korzárské válce napsáno. Kvalita textu odpovídá nejen pramenům či podkladům, ale i autorovi, protože (a to je hodně výjimečná věc) Tygry sedmi moří napsal jen pro toto české vydání Francouz, který u moře vyrostl a zná je...
Třetí svazek Tygrů..., anotovaný vzadu, slibuje uzavření cyklu s postavami stejně slavnými jako jejich předchůdci, Robertem Surcoufem (zpopularizovaným dík romantickým filmů s Gérardem Barrayem), či Jeanem Lafittem (tvůrce korzárské "republiky" Barataria a spojence USA v době války s Brity roku 1812, který se notně přičinil o vítězství u New Orléansu), lze však předpokládat, že zde budou i korzáři z doby před Francouzskou revolucí a během ní, Paulem Jonesem počínaje...
Ještě slovo k vydavateli, neboť i ten stojí za zmínku. Je jím Český Cestovatel a prolink na jeho hodně zajímavé webové stránky (ceskycestovatel.cz; bez všech těch www...) máte v nadpisu, přičemž pod banýrkem "knihovnička" se skrývají další interesantní svazky a tlačítko "knihovnička E-shop" dává možnost objednání, které vám bezpochyby ušetří cesty po knihkupcích...
Jacques Marseille: Tygři sedmi moří 2. Český cestovatel 2011. ISBN 978-80-904400-3-6. Cena 189 Kč
Žádné komentáře:
Okomentovat