![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitcOF3_yMpFuMUJ_4cxavpi2jFCZB9UAFD7zamDbmOiKrCJC_GcSXjjFRcY9vNAVD4qHfBt806RDOQpCjrRQFkfn8eN1CcFO5AzuOn2dYRCrscSVNa2vPG0DfYRmrDtq_TUB_EZ-PhZGhV/s320/Hussar.jpg)
Weby, které za to stojí
Bližší informace o autorovi
Stránky
pátek 30. dubna 2010
ARTURO PEREZ-REVERTE: HUSAR
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitcOF3_yMpFuMUJ_4cxavpi2jFCZB9UAFD7zamDbmOiKrCJC_GcSXjjFRcY9vNAVD4qHfBt806RDOQpCjrRQFkfn8eN1CcFO5AzuOn2dYRCrscSVNa2vPG0DfYRmrDtq_TUB_EZ-PhZGhV/s320/Hussar.jpg)
čtvrtek 29. dubna 2010
JOHN TAMS A RIFLEMAN HAGMAN
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjggJhJGfzSkITGQMmsLP9-gZYZF9mboS-cGgLqfS6IA4CO62yLvwVSfJIPKig7MK_Ct1ZvLvNOYTdu6xyTPdX_wcSUQpZbcXLIojYugr-wCnLrQzwIE0hBorAt8Cdj-zvtrfFQ_ZdkvGaz/s320/johntams.jpg)
LOVE FAREWELL
Trad./ John Tams/ Jiří Kovařík
Slyším plukovníka volat:
„Chlapče, je čas pochodovat.
Děla hřmí a bubny duní.
Chlapče pojď, je čas jít od ní.“
Tak se tu měj.
Co když padnu v bitvě v dáli?
Děla hřmí a pušky pálí.
Prázdně by už zněla slova,
pro nás že vše začne znova.
Tak se tu měj.
Můžeš stát, či zmizet v dálce,
můžeš čekat, nebo vdát se.
Chtěl bych, abys byla věrná.
Všechna přání jsou teď marná.
Tak se tu měj.
Slyším plukovníka volat:
„Chlapče, je čas pochodovat.
Děla hřmí a bubny duní.
Chlapče pojď, je čas jít od ní.“
Tak se tu měj.
Pokud ji někdo bude hrát, ať mi dá vědět...!
středa 28. dubna 2010
PRÁVĚ JSEM DOPSAL ...
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQNqdn3aLMmZz1H8XR6EILzx_zEQT0xdg728GpI7P895M86DvRB8jpyCEKlNhsBMCrHd74iTreqtYJ1_q4mRgboHeO2r6McZHf0d5b19H8IHFuq_VEJKSZCCFzfMAF4kREwx1KVctzZieE/s320/Napoleon+a+%C5%BEeny.jpg)
SHARPE, WELLINGTONŮV VOJÁK
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOfngdj_JUCKhT8WYVZpS3alzbj8yiJ5Zg2StptyfNh2_z-InMjyXnnsKI7DAd8YpNh6gv4EB7WHobcTEt2PEHsi3ud8xfnawPcxhR11vd9cGxQYodPLHiAnSlh911MdCKZbmfdx3l7pmu/s320/sharpe.jpg)
La Coruni a bojoval proti Soultovi u portugalského Porta, tak lze shrnout děj prvních (tuším šesti či sedmi) svazků slavné románové Sharpe´s Serie Richarda Cornwella, kterou už pár let vydává ve skvělých překladech Jiřího Beneše nakladatelství Oldag. Posledním zatím vydaným svazkem je "Sharpův orel", odehrávající se už ve Španělsku a kulminující bitvou u Talavery. Pokud vím, chystá se "Sharpovo zlato" (kde vybuchne Almeida) a překládá se "Sharpe´s Escape" (s bitvou u Bussaca). Ty knihy stojí zato, Cornwell zná dokonale reálie a dovede je velmi dramaticky i barvitě využít! Celá série má dnes neuvěřitelných 21 dílů a držím Oldagu palce, aby v češtině dotáhl věc až k tomu poslednímu, kde podplukovník Sharpe (už jako veterán od Waterloo, kde nemohl chybět...) navštíví excísaře Napoleona na Svaté Heleně, aby pak plul spolu s admirálem Cochranem bojovat u jihoamerických břehů proti Španělům.
úterý 27. dubna 2010
MARŠÁLOVÉ NAPOLEONOVÝCH ORLŮ
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcsfRWs0Kry6eVmpnwaj5Pc5qg4GmE8OV8Zt9tzRkHgUo5KbEylbGkUo6qydkFARQzXwFXB9kD2qld6Sb0GdWclDqlMZ320tjnth8zDPNI19__JLXSawNMabji7dojtAw7sioz-L6Kuu8b/s320/Mar%C5%A1%C3%A1lov%C3%A9.jpg)
Knihu, kterou bych rád doporučil vaší přízni i pozornosti, vydá opět můj dvorní nakladatel AKCENT někdy ve druhé polovině tohoto roku (2010); do té doby vkládám na ukázku přední a zadní stranu přebalu.
NAPOLEONOVA INVAZE
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUJaZP-XZf4BgFrJAQ4YZb-IxRtL_UJN65q6WVi7wqaFJxeKIyi4794Hbrn_PKIJfqlS_Pf15Rpcb1v7BpeM-k_3A3vEZtzbVMb-p0SqA5yfxU3cfR62R21BtLgHN_eE73v_I4-W5t2mwA/s320/Napoleonova+invaze.jpg)
Knihu vydalo v březnu 2010 nakladatelství AKCENT Třebíč.
(http://www.vydavatelstviakcent.cz/kontakt.php)
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)