tag:blogger.com,1999:blog-4719566513985880688.post8127050964801840054..comments2023-10-20T11:12:21.319+02:00Comments on Napoleon a knihy Jiřího Kovaříka: JOHN TAMS A RIFLEMAN HAGMANJiří Kovaříkhttp://www.blogger.com/profile/07104593800493494378noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-4719566513985880688.post-61203173706232276172010-06-09T14:57:59.221+02:002010-06-09T14:57:59.221+02:00Jistěže mu to vyřídím, a velmi rád!!!Jistěže mu to vyřídím, a velmi rád!!!Jiří Kovaříkhttps://www.blogger.com/profile/07104593800493494378noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4719566513985880688.post-37946563352822762402010-06-09T10:26:10.853+02:002010-06-09T10:26:10.853+02:00V tom případě si Vás dovoluji požádat o zprostředk...V tom případě si Vás dovoluji požádat o zprostředkování mého vyjádření obdivu panu Benešovi za jeho perfektní překladatelskou práci... Bravo!Roberthttps://www.blogger.com/profile/17300043828567304932noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4719566513985880688.post-12000078220990146762010-06-08T19:08:14.030+02:002010-06-08T19:08:14.030+02:00Ano, znám ty "indické" díly, ale myslím,...Ano, znám ty "indické" díly, ale myslím, že tady je to chyba scénáristů, holt mladého Sharpa u Gawilhuru, atd., by asi Sean Bean hrát nemohl. Těžká volba... Cena za DVD je skvělá, já si takhle koupil loni tři boxy "Young Indiana Jones" a vyšly mě asi na 40 liber :-) Pokud jde o Cornwella, mám ho taky rád a ježto jsem si postupně pořídil Sharpovy story, které česky do loňského roku nevyšly, v paperbackách, můžu říci, že u knih je (až na poslední „Sharpe´s Devil“) úroveň stoupající a některé pasáže strhující. Mimochodem, přítel Jiří Beneš, co Cornwelly překládá (myslím, že kromě „Sharpe´s Escape“ dře na jeho "Captivate, kill or destroy", což je z americké války za nezávislost), začne vbrzku překládat Iana Galeho, tuším "Man of Honour" první z trojice románů o Marlboroughovi, a pak taky jeho "Four Days in June", román o Waterloo viděném očima čtyř účastníků (DeLancey, Ziethen, plk. Mac Donnell a Ney). Dám vědět, až něco z toho bude na spadnutí...Jiří Kovaříkhttps://www.blogger.com/profile/07104593800493494378noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4719566513985880688.post-3332531274497011432010-06-08T15:17:12.627+02:002010-06-08T15:17:12.627+02:00Jako obrovský fanoušek tvorby Bernarda Cornwella (...Jako obrovský fanoušek tvorby Bernarda Cornwella ( a Jiřího Kovaříka ) jsem si naprosto bezproblémově objednal přes internet u britské společnosti HMV ( něco jako náš Bontonland ) kompletní sérii Sharpa a to i včetně 2 posledních dílů, odehrávajících se v Indii.Ty zmiňované 2 poslední díly ( Sharpes Peril a Sharpes Challenge ) jsou mimochodem asi nejslabší díly celé serie,mám pocit, že Seana Beana už tato role asi hrubě nebavila... Ale zpět k DVD - jsou v angličtině, včetně anglických titulků. A cena ? Za c elý komplet se pohybovala něco kolem 35 liber... A to se vyplatí !Roberthttps://www.blogger.com/profile/17300043828567304932noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4719566513985880688.post-17701517477607245562010-05-06T12:57:03.341+02:002010-05-06T12:57:03.341+02:00Anglicke titulky maji, nedavno jsem si je objednav...Anglicke titulky maji, nedavno jsem si je objednaval a anglictina je tam pomerne jednoducha, takze vrele doporucuji...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4719566513985880688.post-28030349559557978202010-05-03T14:53:12.149+02:002010-05-03T14:53:12.149+02:00Nejdou; já sám je sledoval loni po vánocích na STV...Nejdou; já sám je sledoval loni po vánocích na STV1 :-( Anglicky jdou přes amazon.co.uk (pozor na americkou verzi, není kompatibnilní s našimi TV), ale netuším zda mají alespoň anglické titulky. Což ovšem lze na amazonu klikáním zjistit.<br />JKJiří Kovaříkhttps://www.blogger.com/profile/07104593800493494378noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4719566513985880688.post-78561887040753284692010-05-01T16:55:05.468+02:002010-05-01T16:55:05.468+02:00Dobrý den,
chtěl bych se zeptat, jestli u nás jd...Dobrý den, <br /><br />chtěl bych se zeptat, jestli u nás jdou nějak sehnat filmy o Sharpovi, pokud možno v češtině. Chtěl bych je moc vidět, ale nepodařilo se mi je nikde sehnat. <br /><br />předem děkuji za odpověďAnonymousnoreply@blogger.com