tag:blogger.com,1999:blog-4719566513985880688.post6400889645833523277..comments2023-10-20T11:12:21.319+02:00Comments on Napoleon a knihy Jiřího Kovaříka: ČTYŘI TVÁŘE HRABĚTE MONTE CRISTOJiří Kovaříkhttp://www.blogger.com/profile/07104593800493494378noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-4719566513985880688.post-48697137917914752862012-12-28T11:28:33.555+01:002012-12-28T11:28:33.555+01:00A kolik bylo filmových zpracování Bídníků od Victo...A kolik bylo filmových zpracování Bídníků od Victora Huga (Tuším, že další verze je na světě). Lidičky. Kdeže. Kniha je kniha. U autorů jakým je Alexander Dumas st. nebo Victor Hugo to platí dvojnásobně ( a já bych i přidal). Někdy si tak říkám, když vidím to které filmové zpracování knižní předlohy, díky bohu, že jsi nejdříve četl knihu. Skutečně, málo kdy se stane, aby se film (kvalitou) přiblížil knize. Teď momentálně si vzpomenu jen na jeden, a tím je film Motýlek natočený podle knihy Henriho Charrièra.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11331087691486250056noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4719566513985880688.post-30825351244166911902011-12-27T19:11:08.719+01:002011-12-27T19:11:08.719+01:00Pěkné info, ale ráda bych podotkla malý detail: 4....Pěkné info, ale ráda bych podotkla malý detail: 4.verze z roku 2002 není pouze koprodukcí USA-VB. Na této verzi se krom jiného podíleli i Irové a ráda bych podotkla, že bohužel se často setkáváme s tím, že se tento národ považuje za Brity, přestože se Spojeným královstvím prakticky už nemá nic společného...<br />Ale to jen malý doplněk na obhajobu národa, jinak je fajn, jak zde je vše dobře shrnuto.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4719566513985880688.post-66462260719249818022011-12-14T07:16:46.389+01:002011-12-14T07:16:46.389+01:00Tady se musím přidat s komentářem i já. O téhle na...Tady se musím přidat s komentářem i já. O téhle nahrávce nevím a asi si ji seženu, protože pan Lukavský, to je nádhera kdykoliv v čemkoliv a někdy nezapomenutelná (kdysi jsem ho viděl v Becketovi, on hrál Tomáše Becketa a pan Růžek krále Jindřicha, kam se, při vší úctě, hrabali pánové Burton a O´Toole ve filmové verzi). Mimochodem, zajímalo by mě, jestli neexistuje také Lukavského nahrávka z Violy, mám na mysli Rilkeho "Píseň o lásce a smrti korneta Kryštofa Rilka", přenádherná věc, kterou R. L. sám přeložil...? Tahle věc je tak úžasná, že by se možná kus textu hodil i na blog..., časem, byť mám jen novější překlad.Jiří Kovaříkhttps://www.blogger.com/profile/07104593800493494378noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4719566513985880688.post-38508423535068487612011-12-13T11:39:28.073+01:002011-12-13T11:39:28.073+01:00Pěkné shrnutí, abych přidal svojí trošku, kdo si c...Pěkné shrnutí, abych přidal svojí trošku, kdo si chce odpočinout oči a jen poslouchat, stojí za poslech hezká stará rozhlasová nahrávka Monte Christa v hlavní roli s Radovanem Lukavským ( i když ho nemusím, tohle mu sedne ) z roku 1967<br />k dostání:<br />http://www.radioservis-as.cz/katalog/zbozi.php?detail=1429<br />Petr SládekAnonymousnoreply@blogger.com